So-net無料ブログ作成
検索選択
前の20件 | -

近況 [雑談]

ごぶさたです。

近況①
研究会は細々と続けています。

昨年度は、
生成文法理論の基本概念についてインドネシア語で説明した論文
Silitonga (1990) "Tata Bahasa Transformasional Sesudah Teori Standar"
および受身に関する古典的論文(英語、インドネシア語対訳つき)
Chung (1976) "On the Subject of Two Passives in Indonesian"
を読みました。

本年度は、現在欧米でもっとも広く用いられているインドネシア語文法書(英語)
Sneddon (1996) Indonesian: A Comprehensive Grammar
をメインに、ときどき Cole and Hermon など最新のインドネシア語関係の論文も紹介していくつもりです。
インドネシア語研究において、Sneddon は欧米では基本だと思いますが、日本では、語学学校はもちろん、大学(院)でもほとんど扱わないでしょう。ご興味のある方はご連絡いただけたらと思います。
いちおう隔週日曜日の午前に、東京目黒近辺でやっています。

近況②

日本インドネシア学会の機関誌『インドネシア 言語と文化』第15号に、拙論文を載せていただきました。
ご一読いただければ幸いです。
残念ながら一般の方の目にふれることはあまりないですが。


コメント(6) 
共通テーマ:資格・学び

近況 [雑談]

ごぶさたしております。

きたる11月8・9日に、東京外国語大学で日本インドネシア学会研究大会があります。
そこで発表させていただくことになりました。
題名は「インドネシア語心理動詞のカスケード構造」です。
準備できてません。内容も固まってないです。おいおい。
基本的にはレキシコンフォーラムの発表と同じく、me-kan 動詞の Larsonian shell なのですが、今回は Pesetsky (1995) Zero Syntax にもとづく cascade 構造の善し悪しを考えようという感じです。
何のことやら意味不明だと思いますが、言ってる本人にも意味不明ですので、ご心配なく。

私は9日(日)の10時からになっています。
一般の方も参加できます。参加費1000円だそうですが。(学生は無料)
私の発表は価値がありませんが、他の方の発表は有益だと思いますので、ご興味とお時間のある方は、ぜひお越しください。


コメント(1) 
共通テーマ:資格・学び

私信など [雑談]

お~い、ヘルマン、元気か~?
テレビに映ってたらしいよ。
これ見たらメールをください。

いつの間にか今回の試験も終わってましたね。
みなさんお疲れさまでした。

いつの間にか500,000ヒットを超えてました。
まったく更新してないのにありがとうございます。

検定試験勉強会・文法研究会は細々とやってます。
ご興味のある方は連絡をください。


コメント(4) 
共通テーマ:資格・学び

近況報告 [雑談]

7/5・6に神戸大で行われた MLF(Morphology and Lexicon Forum) 2008 で発表してきました。
題目は「インドネシア語形容詞派生動詞の語彙概念構造とVP殻構造」です。

形容詞派生 me-, me-kan, me-i 動詞について、それぞれに適切な語彙概念構造(Lexical Conceptual Structure)を与えることにより、自他の分布や語彙欠落(lexical gap)に見える現象が説明できることを示しました。
とくに me- 自動詞と me-kan 他動詞については、直観に反して me-kan 他動詞が基本であり、影山のいう「反使役化」によって me- 自動詞が派生することを論じました。
さらに、形容詞派生動詞だけでなく場所格(locative)などの適用態(applicative)構文全般について、動詞句殻構造を仮定し、Bakerのいう編入(incorporation)あるいは主要部移動による統一的分析を提案しました。

おおむね好意的な反応をいただいたように思います。
関係者の皆さま、コメントをいただいた諸先生方、どうもありがとうございました。


コメント(1) 
共通テーマ:資格・学び

雑談 [雑談]

遅ればせながら、アジア文庫で佐々木辞書1.3版を手に入れました。
ついでに、日本橋丸善でブックカバーも買いました。
1260円でしたが、なかなかいい感じです。
http://www.concise.co.jp/store/stationary/bookcover.html

丸善は久しぶりに行ったのですが、昔はもう少し専門書があった気がします。
言語学関係は、和書はジュンク堂池袋店、洋書は三省堂神保町本店がいいです。
最近はみんなアマゾンでしょうけど。やっぱり実物を見るのが楽しいですからね。


コメント(2) 
共通テーマ:資格・学び

非対格性仮説と場所格倒置構文 [特講]

「中庭」を見て、私の考えを少しまとめておきました。
思いつきではなく、以前からの考えです。修論や既発表論文の内容ともかぶっています。
興味のある方だけどうぞ。

続きを読む


コメント(1) 
共通テーマ:資格・学び

E2 【中級】読解 [中級]

Rasanya Anda sudah tidak asing dengan kata globalisasi. Memang, istilah ini tidak dapat dihindari. Era yang menuntut profesionalisme tinggi itu mulai mendekat. Apalagi dengan perkembangan di dunia teknologi yang terus saja melaju bagai tak terbendung. Tak ayal, persiapan menuju era itu harus disiapkan sejak dini. Salah satu yang menjadi unsur penting adalah pendidikan yang berkualitas tinggi dengan standar internasional.

Pertanyaan yang sesuai dengan isi paragraf tersebut adalah _____.
A. Mengapa kata globalisasi tidak sudah asing?
B. Kapan kata globalisasi mulai dikenal?
C. Apakah unsur penting dalam persiapan globalisasi?
D. Bagaimana cara menghindari era globalisasi?

続きを読む


コメント(4) 
共通テーマ:資格・学び

Ebtanas について [ごあいさつ]

「ガドガド」の記事で、Ebtanas 「全国統一卒業試験」の過去問を紹介しているサイトがあることを知りました。

http://gadogado.exblog.jp/6919112/

http://www.invir.com/

インドネシア人の子どもたちが受ける試験は、当然のことながらイン検とは傾向が異なり、興味深いです。
イン検に出てこない単語や、ちがったタイプの設問は、私も含めイン検にすっかり毒されたみなさんには、勉強になるでしょう。
もちろん、そのまますぐにイン検に役立ちそうな問題も多数あります。

問題作成は莫大なエネルギーがいりますが、解説だけなら簡単にできますので、しばらくこの Ebtanas を解説してみようと思います。
自作の問題と区別するために、番号は1からにします(頭にEがつきます)。
いちおう、SD=初級、SMP=中級、SMA=上級、としますが、SD(小学校)でも、我々には難しい問題があります。
イン検の級との対応は難しいですが、SD=初級でD~C級くらいでしょうか。
易しい問題を多めに選びたいと思います。

なお、当局から Hak Cipta 関係の警告が来ないとも限りませんので、くれぐれも通報したりしないでね。


コメント(4) 
共通テーマ:資格・学び

E1 【初級】文法 [初級]

Karmila tak jadi pergi ke rumah temannya, karena orang tuanya sakit.

Kalimat di atas menyatakan keterangan _____.

A. waktu
B. sebab
C. syarat
D. cara

続きを読む


コメント(1) 
共通テーマ:資格・学び

インドネシア語研究会(仮) [勉強会]

下で呼びかけた研究会は、意外にも反応がありましたので、どうやらスタートします。 正式には4月ですが、その前に、メンバーの顔合わせと内容の相談として、3月23日(日)の午前に集まろうと思います。 今のところ、私を含めて4人です。 もし、ほかにも興味のある方がいらっしゃいましたら、コメントあるいはご連絡ください。
コメント(2) 
共通テーマ:資格・学び

お知らせ [雑談]

・当ブログのurlが変わりました。(So-net側からの指示です)

 新url:http://indonesia-jaman.blog.so-net.ne.jp/

 おそらく以前のurlからも引き続きアクセスできると思いますが、ブックマークに入れてくださっている方は、念のため変更していただいたほうがいいのかもしれません。

・新しいリンク

 アルビーのインドネシア語教室

 indonesisch-blog
  インドネシア語に関するドイツ語のブログです。
  作者から連絡がありましたが、日系の方のようです。
  Quizとして当ブログの問題を使っています。解説が私のものよりも詳しいので、単なる訳ではなく、ご自分の考えもかなり入ってるみたいです。
  ドイツ語がおわかりになる方は、ぜひどうぞ。(そんな人はここにいないでしょうが)

勉強会(検定試験C~B級)

 日時:3月1日(土)午後6時~8時
 場所:目黒区・八雲住区センター

 明日ですが、興味のある方はご連絡ください。
コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

読売文学賞 [雑談]

私の恩師でもある押川典昭先生が、今年度の読売文学賞(研究・翻訳賞)を受賞されました。

http://info.yomiuri.co.jp/prize/bungaku/59th/oshikawa.htm

私が本格的にインドネシア語をやろうと思ったのは、押川先生の訳されたプラムディヤを読んで、ぜひ原書で読みたい! というのがきっかけでした。
それで先生のいらっしゃる大東文化大学に押しかけ、むりやり入れてもらったのです。
けっきょく、プラムディヤは読まないまま今にいたってしまったわけですが。
押川先生やプラムディヤについて、私のようなものがあれこれ書くのは失礼ですが、1つだけ申し上げるとすれば、プラムディヤを日本語に訳すことのできる人間は、後にも先にも押川先生ただ1人であろう、ということです。


コメント(6) 
共通テーマ:資格・学び

研究会の呼びかけ [ごあいさつ]

現在、インドネシア語検定対策をメインとして、勉強会をやっています。
これは、やってくれという人が一人でもいる限り、今後もできるだけ続けたいと思います。
原則として隔週土曜日または日曜日の夜で、場所は東京
内容はC~B級の過去問が中心です。
2月下旬から再開したいと思いますので、興味のある方は連絡をください。

さて、たぶんダメだろうと思いつつ、呼びかけます。
勉強会とは別に、インドネシア語研究会(仮)をやりませんか?

続きを読む


コメント(10) 
共通テーマ:資格・学び

お知らせ [雑談]

明日(2/1)、日本のインドネシア学において画期的なニュースが発表されるそうです。
読売新聞あるいは読売のサイトに注目!
コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

試験 [ごあいさつ]

お疲れさまでした。
よろしければ、ご感想をお聞かせください。


コメント(14) 
共通テーマ:資格・学び

ごぶさたしてます [ごあいさつ]

すっかり放置してすみません。
とりあえず連絡事項。

・limadaki さんからリンクの連絡がありましたので、お知らせします。
よろしければ、遊びに行ってください。
http://www.ko-ryo.co.jp/limadaki/budaya/jepang/

・いつのまにか 400,000 ヒットでした。
正確な日付はわかりませんが 11/10 くらいだったでしょうか。現在は 413,000 です。
ろくに更新してないのに、ありがたいことです。

勉強会はやってますが、どうせ新しい方は来ないと思いますし、案内は載せません。
(メールで連絡してます)
もしも興味のある方がいらっしゃいましたら、いつでもご連絡ください。

当方はとくに変わりありませんので、ご心配なく。
ときどき更新するというのは、私の性格ではほんとうに難しいです。
毎日するか、まったくしないかのどちらかですねぇ。
まあ、またやります。


コメント(2) 
共通テーマ:資格・学び

勉強会のお知らせ [勉強会]

日時:10月21日(日)午後6時~8時
 
場所:目黒区・上目黒住区センター
http://www.city.meguro.tokyo.jp/benri/maps/114_4.htm
(東急東横線 祐天寺駅)

コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

711 【上級】類義語 [上級]

Bahasa Indonesia sebagai sarana komunikasi berkaitan dengan jati diri sebagai warga bangsa Indonesia.

Sinonim dari jati diri adalah _____.

A. kualitas
B. aktivitas
C. identitas
D. stabilitas

続きを読む


コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

710 【中級】文法 [中級]

_____ air di kamar saya tidak berfungsi.  Terpaksa beberapa hari ini saya mandi air dingin.

A. Memanas
B. Pemanas
C. Terpanas
D. Kepanasan

続きを読む


コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び

709 【初級】単語 [初級]

Ada beberapa orang yang kena _____ bakar, dan dirawat di rumah sakit.

A. dokter
B. resep
C. apotek
D. luka

続きを読む


コメント(0) 
共通テーマ:資格・学び
前の20件 | -

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。