So-net無料ブログ作成

546 【中級】文法 [中級]

Surat kabar The Sun melaporkan, aktris Nicole Kidman akan _____ pacarnya, Keith Urban, penyanyi country yang juga berasal dari Australia.

A. nikah
B. menikah
C. menikahkan
D. menikahi

解答:D
ザ・サン紙の報道では、女優ニコール・キッドマンは、恋人である同じオーストラリア出身のカントリー歌手キース・アーバンと結婚するらしい。

nikah の派生動詞に関する問題。

A: 基語 nikah ≒ menikah
B: menikah は「結婚する」という自動詞。
  したがって、「~と結婚する」という場合、後ろに前置詞 dengan が必要。
C: menikahkan は「~を結婚させる」という他動詞。
  この場合、me-kan は kausatif(使役)である。
  Ia ingin menikahkan putrinya dengan orang kaya.
  「彼は娘を金持ちと結婚させたがっている」
D: menikahi は「~と結婚する」という他動詞。
  me-i は前置詞の代用と考えられる。
類例:
  menemui 「~と会う」 = bertemu dengan ...
  menghindari 「~を避ける」 = menghindar dari ...


コメント(1) 
共通テーマ:資格・学び

コメント 1

過去最高記録更新中!何もしないでなぜ儲かる!?秘密の方法を限定公開中。今すぐクリック!

ちょっとしたことに気づくだけで、あなたの月収は最大2倍になります。公開期間を限定しておりますので、今すぐチェックしてください
by 過去最高記録更新中!何もしないでなぜ儲かる!?秘密の方法を限定公開中。今すぐクリック! (2010-06-11 13:16) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。